Wednesday, July 22, 2009

Found in Translation - Walking in Him

I've had opportunity to minister using interpreters in at least 7 different languages. There have been times where my words have been accurately translated and others where this hasn't been the case.

When what I have faithfully said is faithfully delivered, there is a marked difference in the response.

It is this way with our representation of Christ. People see Him in us. Hence, this week's topic: Found in Translation.

----------------------------------

"As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him: Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving" (Colossians 2:6-7).

The receiving of Christ is a heart matter. It is a complete reception of Christ as fully God and fully man. It is surrender to Him in all his offices, as Prophet, Priest, and King and the acknowledgment and entire acceptance as Savior and Redeemer.

We also receive all blessings of grace along with Him, from Him, and through Him; as a justifying righteousness, the remission of sins, our adoption as children, and as an inheritance among all them that are sanctified.

Paul's instruction to walk in Him in this same way means, not only an imitation of Him as He walked (in grace, love, patience, humility, meekness, and obedience) but by faith in Him - always looking to Him, leaning on Him, and receiving strength from Him, so that we CAN walk in Christ, under His influence, by His direction, and through His assistance.

We then have what we need in order to have what others need.

Be a faithful translation by walking fully in Him.